Fecha de entrada en vigor: 15 de mayo de 2020

Términos de servicio del sitio web de Small Business Strong

Bienvenido al sitio web de asistencia empresarial de Small Business Strong, LLC. Small Business Strong, LLC (“nosotros”, “nos” o “SBS”) pone a disposición a través de su www.smallbstrong.com sitio web (el “Sitio web”) recursos informativos sobre la resiliencia empresarial y las mejores prácticas y un medio para solicitar asistencia de profesionales de servicio voluntario (esos servicios y el Sitio web se conocen colectivamente como el “Servicio”). Al acceder o utilizar el Servicio, usted individualmente y en nombre de su empresa (en adelante “Usuario”, “usted” o “su”) significa que ha leído, comprende y acepta estar obligado por estos Términos de Servicio.

El Sitio Web incluye un formulario de envío que puede usar para solicitar la inscripción en el Servicio. La inscripción en el Servicio no es automática, pero es a la sola discreción de SBS. Del mismo modo, su inscripción continua en el Servicio después de la inscripción inicial permanecerá a discreción exclusiva de SBS sujeto a terminación en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo. La inscripción en el Servicio, si usted es aceptado para la inscripción, requiere su aceptación de términos adicionales que se compartirán con usted, y que usted aceptará, aceptará por correo electrónico.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos Términos de Servicio en cualquier momento sin previo aviso. Si lo hacemos, publicaremos los cambios a estos Términos de Servicio en esta página e indicaremos en la parte superior de esta página la fecha en la que entró en vigencia la versión más reciente de estos Términos de Servicio. Su uso continuado del Servicio después de dichos cambios constituye su aceptación de los nuevos Términos de Servicio.

Si no acepta cumplir con estos o cualquier futuro Términos de Servicio o la Política de Privacidad, no utilice ni acceda (o continúe usando o accediendo) al Servicio. Es su responsabilidad revisar regularmente el Sitio Web para determinar si ha habido cambios en estos Términos de Servicio y revisar dichos cambios.

Lea atentamente estos Términos de servicio, ya que contienen información importante sobre sus obligaciones legales, recursos y derechos, incluidas varias limitaciones y exclusiones.

Derechos de propiedad en el servicio
Todo el contenido del Servicio, incluidos los diseños, el código informático, el texto, los gráficos, las imágenes, la música, el sonido y otras obras y su selección y disposición (colectivamente, el “Contenido del servicio”) es propiedad de SBS, sus licenciantes u otros Usuarios. Ningún Contenido del Servicio puede ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, republicado, descargado, raspado, mostrado, publicado, transmitido o vendido en cualquier forma o por cualquier medio, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de SBS. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Servicio y el Contenido del Servicio de acuerdo con estos Términos de Servicio, incluidas las áreas miembro a las que haya obtenido correctamente acceso, únicamente para su uso personal y no comercial. No puede cargar o volver a publicar Contenido del Servicio en ningún sitio de Internet, intranet o extranet ni incorporar la información en ninguna otra base de datos o compilación, y cualquier otro uso del Contenido del Servicio está estrictamente prohibido. Dicha licencia no permite el uso de minería de datos, robots, raspado o métodos similares de recopilación o extracción de datos. A menos que se indique explícitamente en este documento, nada en estos Términos de Servicio se interpretará como una concesión de ninguna licencia a los derechos de propiedad intelectual.

Características inalámbricas
El Servicio puede ofrecer ciertas características y servicios que están disponibles para usted a través de su dispositivo de Internet inalámbrico. Estas características y servicios pueden incluir la capacidad de acceder al Servicio, o a una aplicación asociada con el Servicio, características y la capacidad de cargar contenido en el Servicio o aplicaciones asociadas, recibir mensajes del Servicio o cualquier aplicación asociada y descargar aplicaciones a su dispositivo de Internet inalámbrico (colectivamente, “Características inalámbricas”). Su operador puede cobrar mensajes estándar, datos y otras tarifas para participar en las funciones inalámbricas. Los cargos y cargos pueden aparecer en su factura de servicio móvil o ser deducidos de su saldo de prepago. Su operador puede prohibir o restringir ciertas funciones inalámbricas y ciertas funciones inalámbricas pueden ser incompatibles con su operador o dispositivo de Internet inalámbrico. Debe consultar con su operador para averiguar qué planes están disponibles y cuánto cuestan. Póngase en contacto con su operador si tiene preguntas sobre estos problemas.

Usted acepta que en cuanto a las Funciones inalámbricas para las que está registrado, podemos enviar comunicaciones a su dispositivo inalámbrico con respecto a nosotros u otras partes. Además, podemos recopilar información relacionada con su uso de las Funciones Inalámbricas. Si se ha registrado a través del Servicio o a través de una aplicación asociada para Funciones Inalámbricas, usted acepta notificar a SBS cualquier cambio en su información de contacto móvil (incluido el número de teléfono) y actualizar sus cuentas para que el Servicio refleje los cambios.

Conducta del usuario
El Servicio es propiedad de los licenciantes de SBS y SBS. SBS le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para usar el Servicio. Al utilizar el Servicio, usted reconoce que el Servicio está destinado exclusivamente a su uso personal y no comercial y promete y acepta que no venderá ni transferirá el Servicio ni el uso del Servicio a terceros.

Usted no puede utilizar el Servicio para llevar a cabo ninguna actividad que sea ilegal o viole los derechos de otros o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales.

Usted no utilizará, enmarcará o utilizará técnicas de enmarcado para incluir ninguna marca comercial, logotipo u otra información de propiedad (incluidas las imágenes encontradas en este Servicio, el contenido de cualquier texto o el diseño/diseño de cualquier página o formulario contenido en una página) de SBS sin el consentimiento expreso por escrito de SBS de antemano.

Usted no puede utilizar ningún robot, araña, rascador, scripts automatizados u otros medios automatizados para acceder al Servicio o contenido o servicios proporcionados en el Servicio para cualquier propósito. Usted no intentará hacer que el Servicio no esté disponible a través de ataques de denegación de servicio o medios similares o utilizar el Servicio de una manera que pueda dañar, deshabilitar o perjudicar el Servicio.

Privacidad
Usted acepta que ha leído, entendido y aceptado los términos de la Política de Privacidad de SBS. Esta política rige la recopilación, el uso y el intercambio de información personal y no personal de usted al utilizar el Servicio.

Su enlace al servicio
Se le concede un derecho limitado y no exclusivo para crear un hipervínculo al Servicio siempre que dicho enlace no representa a SBS ni a ninguno de sus productos y servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o difamatoria y no crea la aparición de afiliación o patrocinio por parte de SBS. Usted no puede utilizar ningún logotipo u otro gráfico o marca comercial de propiedad exclusiva de SBS para enlazar a cualquier página del Servicio sin el permiso expreso por escrito de SBS. Este derecho limitado puede ser revocado en cualquier momento.

Enlaces a otros sitios web
SBS puede contener enlaces a otros sitios web que no están bajo el control de SBS. La inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de SBS de dicho sitio y SBS no es responsable del contenido de dichos sitios enlazados. Si decide abandonar el Servicio y acceder a un sitio web de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.

Descargo de responsabilidad de garantías
El Servicio, el Contenido del Servicio y el resto del contenido, información y funcionalidad disponibles en el Servicio se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. SBS no hace y renuncia a todas las garantías y representaciones expresas e implícitas, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantía implícita de idoneidad para un propósito particular, con respecto al Servicio, el Contenido del Servicio, o cualquier consejo, contenido de base de datos o servicios proporcionados a través del Servicio en la medida permitida por la ley. SBS no garantiza que el acceso al Servicio, al Contenido del Servicio, a otros contenidos u otros servicios sea ininterrumpido o libre de errores, que los defectos en el Sitio web, el Servicio o el Contenido del Servicio se corrijan, o que el Sitio web o servicio esté libre de virus u otros componentes dañinos.

Los consejos, recomendaciones, información y conclusiones publicadas como parte del Servicio no son de ninguna manera examinados, aprobados o respaldados por SBS, y usted utiliza dicha información bajo su propio riesgo. Usted acepta expresamente que el uso del Servicio, incluido todo el contenido, datos o software distribuido por, descargado o al que se acceda desde o a través del Servicio, es bajo su propio riesgo.

Limitación de responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia SBS, sus socios, colaboradores, agentes, licenciantes, empleados, directores o afiliados serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, ejemplar, punitivo o consecuente (incluso si se le ha informado de la posibilidad de tales daños), incluyendo pero no limitado a dichos daños por la pérdida de datos, debido a su uso del Servicio o debido a su confianza en cualquiera de los contenidos o los servicios proporcionados en o a través del Servicio.

Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a SBS, sus funcionarios, empleados, agentes, subsidiarias, afiliados y otros socios, de y contra cualquier reclamo, acción o demanda, responsabilidad y acuerdo, incluyendo, sin limitación, honorarios legales y contables razonables, que surjan de o resulten de, o supuestamente surjan de, o resulten de, su uso del Servicio o su violación de estos Términos de Servicio.

Comentarios y sugerencias
Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, comentario u otra información sobre el Servicio o el servicio proporcionado en el Servicio (“Comentarios”), proporcionado por usted a SBS no son confidenciales y que SBS tendrá derecho al uso y difusión sin restricciones de estos Comentarios para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para usted.

Ley y Sede de Gobierno
Estos Términos de Servicio se regirán por las leyes de la Commonwealth de Massachusetts y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos de América. Todas las disputas que surjan bajo, o de cualquier manera relacionada con la membresía o el uso del Servicio, serán litigadas exclusivamente en los tribunales estatales y federales que residen en el Commonwealth de Massachusetts, y en ningún otro tribunal o jurisdicción. Por la presente se somete a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales del Commonwealth de Massachusetts.

Términos varios
SMALL BUSINESS STRONG y el logotipo de Small Business Strong son marcas comerciales de Small Business Strong, LLC. Usted acepta no mostrar ni utilizar estas marcas comerciales de ninguna manera sin el permiso previo y por escrito de SBS.

SBS puede ceder este acuerdo en cualquier momento. No puede ceder ni transferir este acuerdo.

Estos Términos de Servicio constituyen el acuerdo completo entre SBS y usted en relación con su acceso y uso del Servicio, y pueden ser modificados por la modificación unilateral de estos Términos de Servicio por parte de SBS y la publicación de dicha versión modificada en relación con los Servicios.

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable por cualquier motivo, las disposiciones restantes no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto.

El hecho de que SBS no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición en ningún caso.

Fecha de entrada en vigor
Estos Términos de Servicio fueron revisados por última vez el 18 de mayo de 2020.

contáctenos
Si tiene alguna pregunta o sugerencia con respecto a estos Términos de Servicio, comuníquese con SBS al:
Small Business Strong, LLC, 265 Franklin Street, Suite 1700, Boston, MA 02110

4819248.2